Accumulated Depreciation

If monthly financial statements were prepared, 1/12 of the annual amounts would be entered monthly.
إذا تم إعداد البيانات المالية الشهرية ، سيتم إدخال 1/12 من المبالغ السنوية شهريا.
–
Note that the account credited in the journal entries is not the asset account Equipment. Instead, the credit is entered in the contra asset account Accumulated
Depreciation. The use of this contra account will allow the asset Equipment to continue to report the equipment’s cost, while also reporting in the account Accumulated
Depreciation the amount that has been charged to Depreciation Expense since the asset was acquired. For example, as of December 31, 2017 the Equipment account will
have a debit balance of $10,500. On the same day, the account Accumulated Depreciation will have a credit balance of $3,000. In T-account form, it looks like this:
لاحظ أن الحساب الذي تمت إضافته في إدخالات دفتر اليومية ليس هو جهاز حساب الأصول. بدلا من ذلك ، يتم إدخال الائتمان في حساب الأصول المتراكمة الاستهلاك المتراكم. سيسمح استخدام
حساب contra هذا لمعدات الأصول بمواصلة الإبلاغ عن تكاليف الجهاز ، بينما تقوم أيضًا بالإبلاغ في حساب الاستهلاك المتراكم عن المبلغ الذي تم تحميله على نفقات الإهلاك حيث تم شراء
الأصل. على سبيل المثال ، اعتبارًا من 31 كانون الأول 2017 ، سيكون لحساب “الجهاز” رصيد خصم يبلغ 10500 دولار أمريكي. في اليوم نفسه ، سيكون لحساب الاستهلاك المتراكم رصيدًا
ائتمانيًا يبلغ 3000 دولار. في شكل حساب T ، يبدو كالتالي:
–

wwwwwwwwwww



wwwwwwwww
The $10,500 debit balance in Equipment minus the $3,000 credit balance in Accumulated Depreciation equals $7,500. This net amount of $7,500 is referred to as the book
value or as the carrying value of the equipment.
إن الرصيد المدين بمبلغ 10،500 دولار في المعدات ناقص الرصيد المتبقي بقيمة 3000 دولار في الاستهلاك المتراكم يساوي 7500 دولار. ويشار إلى هذا المبلغ الصافي البالغ 500 7 دولار
بوصفه القيمة الدفترية أو القيمة الدفترية للمعدات.
–

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Equipment / المعدات
Equipment is a noncurrent or long-term asset account which reports the cost of the equipment. Equipment will be depreciated over its useful life by debiting the income
statement account Depreciation Expense and crediting the balance sheet account Accumulated Depreciation (a contra asset account).
تعد المعدات عبارة عن حساب موجودات غير متكرر أو طويل الأجل حيث يتم الإبلاغ عن تكلفة المعدات. سيتم استهلاك المعدات على مدى عمرها الإنتاجي من خلال خصم حساب بيان الدخل ومصاريف
الإهلاك والاعتماد على حساب الميزانية العمومية الاستهلاك المتراكم (حساب الأصول مقابل).
–
the contra asset account / حساب الأصول contra
An asset account which is expected to have a credit balance (which is contrary to the normal debit balance of an asset account). The contra asset account is related to
another asset account. For example, the contra asset account Allowance for Doubtful Accounts is related to Accounts Receivable. The contra asset account Accumulated
Depreciation is related to a constructed asset(s), and the contra asset account Accumulated Depletion is related to natural resources.The net of the asset and its
related contra asset account is referred to as the asset’s book value or carrying value.
حساب الأصول الذي من المتوقع أن يكون لديه رصيد دائن (وهو ما يخالف الرصيد المدين العادي لحساب الموجودات). يرتبط حساب الأصول contra بحساب أصول آخر. على سبيل المثال ، ترتبط
مخصصات حساب الأصول المضطربة الخاصة بالحسابات المشكوك فيها بحسابات المقبوضات. يرتبط حساب الأصول المتراكم بالأصل (الأصول) المبنية ، ويتعلق حساب الأصول المتراكم (Accumulated
Depletion) بالموارد الطبيعية. ويشار إلى صافي الموجودات وحساب الأصل المتصل به كقيمة دفترية للأصل أو تحمله القيمة.
–
net / الصافي
The result of two or more amounts being combined. For example, net sales is equal to gross sales minus sales returns, sales allowances, and sales discounts. The net
realizable value of accounts receivable is the combination of the debit balance in accounts receivable and the credit balance in the allowance for doubtful accounts.
The book value of equipment is also a net amount: the cost of the equipment minus the accumulated depreciation of the equipment.
يتم جمع نتيجة لمجموعتين أو أكثر. على سبيل المثال ، تساوي المبيعات الصافية إجمالي المبيعات مطروحًا منها عوائد المبيعات وبدل المبيعات وخصومات المبيعات. إن ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻟﻠﺬﻣﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ هﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻟﻤﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺬﻣﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ واﻟﺮﺻﻴﺪ اﻟﺪاﺋﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺼﺺ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺸﻜﻮك ﻓﻴﻬﺎ. القيمة الدفترية للمعدات هي أيضا مبلغ صافي: تكلفة
المعدات ناقص الاستهلاك المتراكم للمعدات.
–
The book value / القيمة الدفترية
The book value of an asset is the amount of cost in its asset account less the accumulated depreciation applicable to the asset. The book value of a company is the
amount of owner’s or stockholders’ equity. The book value of bonds payable is the combination of the accounts Bonds Payable and Discount on Bonds Payable or the
combination of Bonds Payable and Premium on Bonds Payable.
القيمة الدفترية لأصل ما هي مبلغ التكلفة في حساب أصله ناقص الاستهلاك المتراكم المطبق على الأصل. القيمة الدفترية للشركة هي مقدار حقوق المالك أو الأسهم. القيمة الدفترية
للسندات المستحقة الدفع هي مزيج من السندات المستحقة الدفع والخصم على السندات المستحقة الدفع أو الجمع بين السندات المستحقة والعلاوة على السندات المستحقة الدفع.