تعليم اللغة الانجليزية English learning
These audios will improve your ability to understand native English speakers. Listen to these audios several times to get used to different accents of English speakers. When you have understood the dialogue, you may answer the questions.
هذه التسجيلات الصوتية تساعد على تحسين مقدرتك لفهم المتحدثين باللغة الانجليزية. استمع لهذه التسجيلات عدة مرات لكي تعتاد على لهجات مختلفة باللغة الانجليزية. الرجاء الإجابة على الأسئلة بعد فهمك للمحادثة المسجلة.
https://www.youtube.com/channel/UCI-iUyJ9yiCk3MNedqn5dhg/videos
– – –
– – – –
In the United States, our currency is called the US Dollar. You can pay for things in different denominations of the US Dollar. For example, you can use a 1 dollar bill, a 5 dollar bill, a 10 dollar bill, a 20 dollar bill, a 50 dollar bill, and a 100 dollar bill. Sometimes, in slang, a one dollar bill is called “a buck.” The denominations worth less than one dollar come in coins and have different names. For example, a one cent coin is called a penny. A five cent coin is called a nickel. A ten cent coin is called a dime and a twenty-five cent coin is called a quarter.
في الولايات المتحدة ، عملتنا تسمى الدولار الأمريكي. يمكنك الدفع مقابل الأشياء بفئات مختلفة من الدولار الأمريكي. على سبيل المثال ، يمكنك استخدام فاتورة 1 دولار ، و 5 دولارات ، و 10 دولارات ، و 20 دولارًا ، و 50 دولارًا ، و 100 دولار. في بعض الأحيان ، في العامية ، تسمى الورقة النقدية بالدولار الواحد “باك”. تأتي الفئات التي تقل قيمتها عن دولار واحد في عملات معدنية ولها أسماء مختلفة. على سبيل المثال ، العملة المعدنية ذات سنت واحد تسمى بنس واحد. عملة خمسة سنتات تسمى نيكل. العملة المعدنية ذات العشرة سنتات تسمى الدايم والعملة ذات الخمسة وعشرين سنتًا تسمى الربع.
– – – – – – –
Different countries use different currencies. For example, in the United States, people use the US Dollar. In Mexico, people use the Peso. In Japan, people use the Yen. In most European countries, the Euro is the currency used. Before the Euro, different European countries had different currencies. For example, Italy used the Lira and Germany used the Mark.
الدول المختلفة تستخدم عملات مختلفة. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة ، يستخدم الناس الدولار الأمريكي. في المكسيك ، يستخدم الناس البيزو. في اليابان ، يستخدم الناس الين. في معظم البلدان الأوروبية ، اليورو هو العملة المستخدمة. قبل اليورو ، كان لدى الدول الأوروبية المختلفة عملات مختلفة. على سبيل المثال ، استخدمت إيطاليا الليرة واستخدمت ألمانيا العلامة.
– –
When you travel to a different country, you must exchange your currency for the currency of the country you are in. The difference in the value between currencies is called the currency exchange rate. The rates change daily depending on different economic factors. There are many offices where you can exchange currency. Some of these offices are located in airports and others are located throughout the country. You can also exchange currency in banks. Many times, these offices will charge a commission. This is the fee that you must pay in order to exchange your currency
عندما تسافر إلى بلد مختلف ، يجب عليك استبدال عملتك بعملة البلد الذي تتواجد فيه. يسمى الفرق في القيمة بين العملات بسعر صرف العملة. تتغير الأسعار يوميًا اعتمادًا على عوامل اقتصادية مختلفة. هناك العديد من المكاتب حيث يمكنك صرف العملات. تقع بعض هذه المكاتب في المطارات والبعض الآخر موجود في جميع أنحاء البلاد. يمكنك أيضًا صرف العملات في البنوك. في كثير من الأحيان ، ستفرض هذه المكاتب عمولة. هذه هي الرسوم التي يجب عليك دفعها من أجل استبدال عملتك
– – –
– – – –
Buffett is the richest. Warren Buffett has surpassed his friend Bill Gates as the world’s richest person. Gates was the richest person for 13 straight years, according to Forbes magazine. Buffett, who makes his money through investing, is now worth $62 billion dollars. His wealth increased by $10 billion dollars last year. Gates, meanwhile, saw his fortune grow by $2 billion dollars last year. This gives him a total of $58 billion dollars.
بافيت هو الأغنى. تجاوز وارن بافيت صديقه بيل جيتس باعتباره أغنى شخص في العالم. كان جيتس أغنى شخص لمدة 13 عامًا متتالية ، وفقًا لمجلة فوربس. تبلغ قيمة بافيت ، الذي يكسب أمواله من خلال الاستثمار ، 62 مليار دولار الآن زادت ثروته بمقدار 10 مليارات دولار العام الماضي. في غضون ذلك ، شهد جيتس نمو ثروته بمقدار ملياري دولار العام الماضي. هذا يعطيه ما مجموعه 58 مليار دولار.
– – – – – – –
Today Is Sunday – Nazim Hikmet
Nazim Hikmet
These poems were specially chosen to improve your ability to understand English literature and to improve your vocabulary. We recommend that you slowly read these poems aloud a few times so that you will improve your pronunciation as well.
اليوم الأحد – ناظم حكمت
ناظم حكمت
تم اختيار هذه القصائد خصيصًا لتحسين قدرتك على فهم الأدب الإنجليزي وتحسين مفرداتك. نوصيك بقراءة هذه القصائد ببطء بصوت عالٍ عدة مرات حتى تتمكن من تحسين نطقك أيضًا.
– – –
– – – –
Today is Sunday.
For the first time they took me out into the sun today.
And for the first time in my life I was aghast
That the sky is so far away
And so blue
And so vast
I stood there without a motion.
Then I sat on the ground with respectful devotion
Leaning against the white wall.
Who cares about the waves with which I yearn to roll
Or about strife or freedom or my wife right now.
The soil, the sun and me…
I feel joyful and how.
اليوم الأحد.
لأول مرة أخذوني إلى الشمس اليوم.
ولأول مرة في حياتي شعرت بالذهول
أن السماء بعيدة جدا
وهكذا زرقاء
وشاسع جدا
وقفت هناك بدون حركة.
ثم جلست على الأرض بإخلاص محترم
متكئًا على الحائط الأبيض.
من يهتم بالأمواج التي أتوق إلى التدحرج معها
أو عن الفتنة أو الحرية أو زوجتي الآن.
الأرض والشمس وأنا …
أشعر بالسعادة وكيف.
– – –
– – – –
Nazim Hikmet (1901 – 1963), is widely acclaimed as the first modern Turkish poet. Considered one of the greatest poets of the twentieth century, Hikmet’s poetry has been translated into more than fifty languages. Persecuted for decades during the Cold War for his communist views, he was repeatedly arrested for his political beliefs and spent much of his adult life in prison or in exile. In 1951 Nazım Hikmet was awarded the International Peace Prize by the World Peace Council. After many exiled years away from his family, Hikmet died of a heart attack in Moscow in 1963.
ناظم حكمت (1901-1963) ، معروف على نطاق واسع بأنه أول شاعر تركي حديث. يُعتبر أحد أعظم شعراء القرن العشرين ، وقد تُرجم شعر حكمت إلى أكثر من خمسين لغة. تعرض للاضطهاد لعقود خلال الحرب الباردة بسبب آرائه الشيوعية ، وتم اعتقاله مرارًا وتكرارًا بسبب معتقداته السياسية وقضى معظم حياته البالغة في السجن أو المنفى. في عام 1951 حصل ناظم حكمت على جائزة السلام الدولية من مجلس السلام العالمي. بعد عدة سنوات من النفي بعيدًا عن عائلته ، توفي حكمت بنوبة قلبية في موسكو عام 1963.
– – – – – – –